In Poland the show was broadcast on Fox Kids/ Jetix, Polsat, TV 4 and Polsat 2. Biker Mice from Mars was translated as Motomyszy z Marsa in Polish.
Translated episodes[]
N/o | Polish title | English title |
---|---|---|
Season 1 | ||
01 | Gaz do dechy! | Rock and Ride! |
02 | Śmierdzące rządy Grubej Ryby | The Reeking Reign of the Head Cheese |
03 | ||
04 | Nie chcemy zasmrodzonego miasta | We Don’t Need No Stinkin’ City |
05 | Najwierniejszy przyjaciel Myszy | A Mouse and His Motorcycle |
06 | Próba przyjaźni | Test of Friendship |
07 | Tajemnicza motocyklistka | The Masked Motorcyclist |
08 | W dole | The Pits |
09 | Motocyklista w masce | Road Ravens |
10 | Zapach, wspomnienie, Ser daleko stąd | A Scent, a Memory, a Far Distant Cheese |
11 | Stalowy Palec | Steelfinger |
12 | Strefa chłodu | Chill Zone |
13 | Ciężka sprawa | Hard Rock |
Season 2 | ||
14 | Kradzież stulecia | Steal of the Century |
15 | Wszystkie drogi prowadzą do Serolandu | We’re Going to Cheesyland |
16 | Biedny jak mysz kościelna | Stone Broke |
17 | Motocyklowy maniak | The Motor City Maniac |
18 | Myszy górą | Upwardly Mobile |
19 | Bastion ostatniej szansy | Last Stand at Last Chance |
20 | Powrót na Marsa | Back to Mars |
21 | ||
22 | ||
23 | Trybunał | The Tribunal |
24 | Motocrossowa pułapka | Motocross Trap |
25 | Serowy mściciel | Unforgiven Cheese |
26 | Bractwo Sero-Bluesa | Bleu Cheese Bros |
27 | Inkwizycja | The Inquisition |
28 | Łowcy | Stalkers |
29 | Ja, Tłuścieć | I, Greasepit |
30 | Zbój roku | Villain of the Year |
31 | Serowy głupek | Cheeseloggers |
32 | Na kogo wypadnie, na tego bęc | Hickory Dickory |
33 | Opera Za Trzy Myszy | Die Fledermice |
34 | Prawo dziury | Law of the Pits |
35 | Marsjańscy kaskaderzy | Danger Is Our Business |
36 | Zatrudnię szalonego naukowca | Mad Scientist Wanted |
37 | Było sobie jezioro | Lake Michi-gone |
38 | Zapach zwycięstwa | Seeds of Victory |
39 | Łozbłałająca kobieta | Pwetty Wady |
40 | Serowy podatek | My Cheese Is Quick |
41 | Antymysz | Verminator |
42 | Cheese Cadets | |
43 | Prawdziwe kreskówki | So Life Like |
44 | Śmieciowa wojna | Garbage Wars |
45 | Złośliwe motory | Vicious Cycles |
46 | Motocentaury | Cycle Centaurs |
47 | Modo Hangs It Up | |
48 | Plutarkiański prawnik | Plutarkian Lawyer |
49 | Below the Horizon | |
50 | Big Trouble | |
51 | Academy of Hard Knocks | |
52 | High Rollin’ Rodents | |
Season 3 | ||
53 | Motorycerze Okrągłego Stołu | Biker Knights of the Round Table |
54 | ||
55 | Wirtualna rzeczywistość | Virtual Unreality |
56 | Pitfall | |
57 | Diet of Worms | |
58 | Rocketh and Rideth | |
59 | Too Many Limburgers Spoil the Cheese | |
60 | Hit the Road, Jack | |
61 | Motomistrz | Caveat Mentor |
62 | Where No Mouse Has Gone Before | |
63 | Marsjańska wojna | Once Upon a Time on Mars |
64 | ||
65 |
External link[]
Biker Mice from Mars in other countries |
---|
Brazil • Denmark • Finland • France • Italy Mexico • Poland • Portugal • Spain • Sweden |